翻譯補充韓國血友病新聞稿

由 8月15日至17日展開3天2夜的日程，KOHEM夏令營在冬奧滑雪場地，平昌布利斯山莊舉行，有來自各地的患者與家屬450多人參加、醫療團隊和相關人士在時隔1年再次見面的喜悅中互相問候，並得到了紀念品和名牌等，爲夏令營正式開始做準備。 幾位參加者對平昌與居住地區的天氣相比明顯涼爽的空氣表示驚訝。

下午5點開始的開幕式上，主辦分會首爾京畿分會會長韓勝哲拿着麥克風進行了問候和來賓介紹。 韓國血友財團理事長朴相奎、財團光州醫院院長黃泰柱、財團首爾醫院院長具洪會、乙支大學醫院教授柳哲宇、內科院長金孝哲、金素妍、昌原力燦醫院院長李尚勳（#이상훈是患有血友病的骨科醫師）、慶熙網絡大學教授朴元淑、慶熙大學醫院護理部長柳在善、林見柱、鄭醫院護士李孝恩(俞教授來台隨護)、Hemofilia Life代表朴天旭及8家藥品公司代表等來賓出席了開幕式。